quarta-feira, 30 de junho de 2010

Poema do Capuchinho Vermelho virado ao contrário



Caperucita




(Al derecho
o al revés,
una niña
había una vez.)




Este es un cuento contado
completamente al revés.
al principio digo Fin
y al final, Había una vez.




¡Fin! Los buenos cazadores
salvan a Caperucita.
¡Ese lobo y su costumbre
de comerse a las visitas!




"¡Qué boca tan grande tienes!"
"Para comerte mejor…"
"¡Qué orejas exageradas!"
Esto va de mal en peor.




El lobo se ha disfrazado
con bata y cofia amarilla.
Caperucita hace un ramo
de flores de manzanilla.




A la abuelita le lleva
queso, dulce y pan francés.
Por los caminos del bosque
Una niña Había una vez…
 
Beatriz Ferro
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...